Ništa neæe vredeti ako se lièno ne pojavite na TV-u da kažete šta ste videli i èuli.
Da dove... Jack, ti rendi conto che è tutto inutile se non vieni in televisione a confermare di averlo visto e sentito?
Odavno se nismo videli i svašta se dogodilo.
Non ci vediamo da un po' ed è passata tanta acqua sotto i ponti.
Izmeðu vas dvojice, vi ste videli i èuli sve.
Voi due insieme avete visto e sentito tutto.
Nismo vas jutros videli i nismo bili sigurni treba li poslati...
Non vi abbiamo visto questa mattina. Non sapevamo se mandare...
Šta ako je nekako moguæe podiæi telesni elektrostatièki napon do nivoa koji smo videli i upotrebiti tu energiju za vršenje uticaja na predmete?
E se fosse possibile aumentare la carica elettrostatica del proprio corpo a questi livelli e usare l'energia sulla realtà circostante?
Svedoci su videli i vas tamo.
Vi sono dei testimoni che affermano che lei era tra loro.
Krte kosti ne izazivaju štucanje, a takoðe bi videli i nenormalnu obojenost beonjaèe.
Le ossa fragili non causano il singhiozzo, inoltre non abbiamo riscontrato un colore anomalo delle sclere.
Nikad ga nismo videli i nismo znali da postoji.
Non l'abbiamo mai visto e non sappiamo neppure che esiste.
Ako su ova vrata pala na žrtvu, izazvala bi prelome koje smo videli i prekid rada pluæa.
Se la porta avesse schiacciato la vittima, avrebbe causato le fratture che abbiamo riscontrato, e fatto collassare i polmoni.
Kada ste ga poslednji put videli i gde je on sada?
Dove lo hai visto l'ultima volta e dove si trova adesso?
Previše ste videli i veæ previše znate.
Cosa dici? - Cosa intendi? - Avete gia' visto troppo!
Zahvalna sam za sva iskazana oseæanja prema meni, osobi koju nikad niste videli i upoznali.
Sono grata a tutti voi per aver espresso così nobili sentimenti nonostante non mi abbiate mai incontrata nè vista.
Samo smo napisali ono što smo videli i èuli.
Abbiamo scritto solo quello che abbiamo visto e sentito.
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
"Gli chiesi di dirti quando ti aveva vista l'ultima volta e lui disse:
Verovatno su bili drogirani ko zna sa èim i zbog toga su videli i radili svašta grozno.
Probabilmente erano imbottiti di chissà che cosa. Questo ha fatto sì che vedessero... e compissero cose terribili.
Ljudi bi me videli i prešli na drugu stranu ulice.
La gente, quando mi vedeva, attraversava la strada.
Tu osobu više ne bismo videli, i nismo znali ko æe biti sledeæi.
E non vedevamo più quella persona di nuovo. Non sapevamo chi sarebbe stato il prossimo.
Kad ste je videli i pre nego što ste pobegli u panici, bila je mrtva.
Quindi, appena l'ha vista, prima di farsi prendere dal panico, lei era morta.
Samo smo te sluèajno videli i morali smo da te pozdravimo tako da...
Ti abbiamo visto dall'altra parte della stanza e ti dovevamo salutare, quindi...
Rekli smo vam šta smo videli i šta smo uradili.
Abbiamo detto ciò abbiamo visto... - e ciò che abbiamo fatto.
I svi su to videli i znali da to vodi ka ogromnim problemima.
E tutti l'hanno visto e sapevano che si dirigeva verso un problema enorme.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Hiljade ljudi su je videli i jedan od njih je bio urbanista Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
Migliaia di persone l'hanno vista, e una di loro era l'urbanista Manual Sola-Morales che stava riprogettando il lungomare a Porto, in Portogallo.
Ubacimo ih u jedan od ovih eksperimenata, kao što ste ranije videli, i potom posmatramo živopisne pokrete koji nastaju iz toga.
Le inseriamo in uno di questi esperimenti, come avete visto prima, e poi osserviamo il movimento che ne scaturisce.
Uzeli smo ugao parkinga na stanici koju ste videli i napravili smo biljne površine da budu zajedničke i da svako sam bere.
Abbiamo preso l'angolo del parcheggio della stazione che avete visto e abbiamo fatto delle aiuole da condividere e da cui tutti possono attingere.
Ovaj materijal se najverovatnije sprao sa visija na Titanu kroz kanale koje smo ranije videli, i, tokom milijardi godina, punio je basene u nizijama.
Forse è proprio questo materiale che ha eroso le montagne di Titano attraverso i canali che abbiamo visto impiegando miliardi di anni per confluire poi in bacini poco profondi.
Tradicionalni metod potrage za orangutanima je pešačenje kroz šumu sa teškom opremom i sa dvogledom kako biste videli i krošnje u kojima možete naći orangutana ili njegovo gnezdo.
Il metodo tradizionale di rilevamento degli oranghi è quello di camminare a piedi nella foresta carichi di equipaggiamenti e usare un binocolo per guardare in cima agli alberi dove si potrebbero trovare oranghi o i loro nidi.
Ako ste ikad videli i osetili sneg znate da je veoma lagan, zato što se sastoji od mnoštva nagomilanih sitnih kristala i većinom vazduha.
Chi di voi ha visto o toccato la neve, sa che è molto leggera, perché è solo una serie di minuscoli cristalli di ghiaccio raggrumati, ed è prevalentemente aria.
Pokušavamo povremeno da putujemo izvan našeg mehurića ne bi li čuli, videli i bolje razumeli ljude za koje dizajniramo.
Cerchiamo di viaggiare al di fuori della bolla per vedere, sentire e capire le persone per cui progettiamo.
Ovo je slika noćnog neba koju biste videli, i slika je prelepa, sa Mlečnim putem koji izviruje iznad horizonta,
Questa è la vista del cielo notturno che vedreste, ed è un panorama bellissimo, con la Via Lattea che fa capolino appena sopra la linea dell'orizzonte.
Ishod glasanja širom sveta dostigao je vrh u kasnim 80-im i opada brzinom koju nikada ranije nismo videli, i ako su ti brojevi loši na nacionalnom nivou, na nivou naših gradova, žalosni su.
L'affluenza alle urne nel mondo ha raggiunto il suo massimo alla fine degli anni '80, ed è in declino ad un ritmo mai visto prima, e se quei numeri sono pessimi a livello nazionale, a livello di città, sono vergognosi.
Te smo, na brzinu, postavili zmaja skroz tamo na brdu, kako biste videli dečaka koji pušta zmaja a ujedno biste uistinu videli i zmaja.
Quindi in breve tempo abbiamo installato un aquilone in alto sulla collina, così si vedeva sia il ragazzo che l'aquilone.
I to možemo uraditi ne samo da bismo prikazali puls, već da bismo, pored toga, videli i izmerili otkucaje svog srca.
E questo non serve solo a visualizzare il battito, ma anche a misurare la frequenza cardiaca.
Takođe smo videli i ovako nešto: dine i, sa desne strane, nešto što liči na senke vetra.
Abbiamo anche visto queste: sono dune, mentre sul lato destro ombre che sembrano formate dal vento.
Ovde možete videti simulaciju toga kako bi ovaj predmet odgovorio na nove sile koje do sada nismo videli, i to smo stvorili iz samo pet sekundi običnog video snimka.
Quella che vedete è una simulazione di come quest'oggetto risponderebbe a forze nuove e sconosciute, una creazione fatta grazie a un normale video di cinque secondi.
Ovo je Tom Kristjansen, koji je napravio većinu slika koje ste videli i zajedno su radili na reportaži.
Questo è Tomm Christiansen, che ha scattato gran parte delle foto e hanno raccontato insieme.
Svi smo to videli i može strašno da pođe po zlu.
L'abbiamo già visto e può andare veramente male.
Jer su ga ljudi videli i rekli – nisam znao da to postoji – i primetili su ga.
Perché la gente l'ha visto e ha detto - "non sapevo cosa c'era - e l'ha notato.
Ako ste ikada želeli da pobegnete od svega i vidite nešto što nikad niste videli, i imate odličnu šansu da vidite nešto što nikad niko nije video, uđite u podmornicu.
Se volete veramente fuggire e vedere cose che non avete mai visto, e avere l'occasione di vedere qualcosa che nessuno ha mai visto, fate immersioni.
0.71496796607971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi ha visto me ed è scattato qualcosa. 